私章、姓名章在泰国最常用的尺寸是 38×14 毫米(1 行姓名),自动出油款 300 泰铢;姓名加职位或 2–3 行内容,常用 58×22 毫米,自动出油款 500 泰铢。木柄款 150 泰铢起,1 个起做。
谁会用到姓名章
- 老师:批改作业、签收文件;
- 医生、护士、药剂师:处方和记录;
- 会计、财务:审核单据;
- 办公室职员:签收、审批文件。
尺寸怎么选
| 内容 | 常用尺寸 | 自动出油价格 |
|---|---|---|
| 1 行姓名 | 38×14 毫米 | 300 泰铢 |
| 姓名 + 职位(2–3 行) | 58×22 毫米 | 500 泰铢 |
建议先量一下文件上要盖的空位,选比空位略小一点的尺寸。字太多、尺寸太小,盖出来会看不清。
英文、泰文和中文名字
姓名可以用英文、泰文,或者两种都放。泰文名字请按身份证件或工作证上的写法发给我们,避免拼写错误。如果想在印章上放中文名字,请先把文字发来,我们确认能否清楚制作后再报价。
下单步骤
- 在 LINE 发送姓名、职位和想要的尺寸;
- 我们推荐尺寸、报价,发设计稿给您检查拼写;
- 确认后付款,生产并配送。
确认设计稿后就不能再修改,请仔细检查每个字母和数字。更多款式见 定制印章。
老师、医生常用的格式
老师常用的姓名章是一行姓名,或者姓名加“班主任”“科任老师”这类职位;批改作业用的还可以加上“已检查”一类的文字。医生、护士、药剂师常用姓名加执业证号,执业证号请按证件逐字提供,我们不会代为填写或推测。
公司职员常用的是姓名加职位和部门,例如 “Somchai — Accounting Manager”。如果同一部门有多位同事要做,可以一起下单,格式统一,看起来更整齐。
自动出油还是木柄
姓名章每天都会用到,大多数人选自动出油款,随身带着方便,不用另外带印台。如果只是偶尔使用,木柄款更经济。两种都可以选黑、蓝、红墨水,签名旁边盖姓名章常用蓝色。
拼写要特别注意的地方
英文名字请注意大小写和空格,例如名和姓之间是否有空格、中间名是否要放。泰文名字要特别注意元音和声调符号,少一个符号可能就是另一个名字。职位名称请按公司内部统一的写法提供,例如所有同事都用 “Manager” 还是 “Mgr.”,保持一致。
如果一次给多位同事订姓名章,可以把名单整理成表格发来,每人一行,写清楚姓名、职位和数量,我们按表格逐一排版,出错的机会更少。
想直接下单?加 LINE @trayang.th,用英文或泰文发送文字内容、尺寸和数量,我们回复报价并先发设计稿给您确认。
