在泰国,收据、送货单和简易发票上常盖公司抬头章(泰文叫 หัวบิล),内容是公司名、地址、电话和税号。2–3 行的抬头章常用 58×22 毫米,自动出油款 500 泰铢;内容较多时用 50×30 到 60×40 毫米。付款后还可以加盖 PAID 或带日期的付款章。
抬头章放什么
- 公司或店铺名称(按注册写法);
- 地址;
- 电话;
- 税号(13 位),需要时再加。
英文、泰文或双语都可以。内容越多,尺寸要越大,字才看得清。
常配合使用的印章
- PAID / 已付款:标记已经付款的单据,可以带日期;
- RECEIVED:收到文件时盖,加日期和签名栏;
- COPY / ORIGINAL:区分副本和正本;
- CANCELLED / VOID:作废的单据。
需要醒目的状态建议用红色墨水,一般信息用蓝色或黑色。
税务发票要注意
泰国正式税务发票(ใบกำกับภาษี)有规定的格式和内容。印章只是帮助填写公司资料,发票本身是否合规,请向您的会计确认。
价格参考
| 款式 | 尺寸 | 价格 |
|---|---|---|
| 自动出油抬头章 | 58×22 毫米 | 500 泰铢 |
| 自动出油 1 行 | 38×14 毫米 | 300 泰铢 |
| 木柄款 | — | 150 泰铢起 |
需要我们的税务发票?我们可以给泰国公司和外国公司开具。更多款式见 泰国公司印章。
一套单据印章怎么配
小店铺和贸易公司常见的配置是:一个公司抬头章,用在收据和送货单上方;一个带日期的 PAID 章,用在付款后的收据上;一个 RECEIVED 章,用在收到的供应商单据上。三个印章格式统一,单据看起来更专业,财务整理时也更方便。
如果单据数量多,建议抬头章和 PAID 章都选自动出油款,盖得快,也不会弄脏桌面。下单时可以三个一起发资料,我们一起排版、一起发设计稿。
抬头章的排版建议
抬头章最重要的是公司名,所以公司名放在第一行,字最大;地址放第二行,如果地址很长,可以分成两行;电话和税号放在最后一行,字可以小一点。英文和泰文双语的话,可以英文一组、泰文一组,上下排列。
盖抬头章时,建议盖在收据或送货单的左上方或正上方,位置固定,单据看起来更整齐。如果单据本身已经印好公司资料,就只需要 PAID、RECEIVED 这类状态章。
如果您的单据格子很小,请先量一下格子的尺寸再告诉我们,我们会按格子大小调整印章尺寸和排版。
想直接下单?加 LINE @trayang.th,用英文或泰文发送文字内容、尺寸和数量,我们回复报价并先发设计稿给您确认。
