下单指南
在泰国如何刻章:用英文在 LINE 下单
不需要会泰语,也不用到店。在 LINE 发送印章上要写的内容,管理员用英文回复,您确认设计稿、付款,我们配送到泰国任何地方。公司可获得报价单和税务发票,外国公司也可以。
- 管理员在 LINE 用英文回复
- 生产前先看设计稿
- 泰国公司和外国公司均可开税务发票
- 无起订量,1 个起做

第一条消息请发送
- 准确的文字,以文字形式复制(英文、泰文或双语),避免重新输入出错。
- 标志文件(AI、PDF、SVG、PNG 或 JPG),或您现有印章的清晰照片。
- 知道尺寸就写上;不知道的话我们来推荐。
- 墨水颜色(黑、蓝或红)、数量和需要的日期。
- 配送的府份,或您要到哪家分店自取。
- 公司客户:报价单和税务发票上需要的开票信息。
须知
- LINE 英文沟通 管理员在 LINE @trayang.th 用英文回复,每天 08:00–20:00。可用英文、泰文或两种语言留言。
- 税务发票和报价单 我们可为外国公司及泰国公司开具税务发票。请通过 LINE 发送需要写在发票上的开票信息。可开税务发票和报价单。无起订量:单件、批量订单和项目均可。
- 设计费用 普通文字排版免费。绘图、重绘旧印章或设计新标志需要收费,开工前会先与您确认。
- 确认前仔细检查 设计稿一经确认无法更改,请仔细检查拼写和数字。我们会保存您的设计,方便再次订购。
- 生产时间 生产按实际排期进行。您确认设计稿后我们告知时间。
- 生产瑕疵 如有生产瑕疵,请在收到印章 7 天内告诉我们,并附上印章和印迹的照片。符合条件的免费更换。
如何在 LINE 下单
- 添加 LINE 并发送资料 添加 LINE @trayang.th,发送文字、标志或现有印章的照片,用英文书写。
- 获得尺寸和价格 我们推荐尺寸,以泰铢报价,并准备版式供您检查。
- 确认设计稿 检查拼写、数字和换行。在您确认设计稿之前,我们不会生产。
- 确认后付款 确认设计稿后,可通过泰国银行转账或 PromptPay 付款,并在聊天中发送转账凭证。包裹配送可选择货到付款。
- 生产与配送 泰国邮政 / Flash:运费 60 泰铢,全泰 1–3 天送达。同一订单 2 件或以上,泰国邮政 / Flash 免运费。急件需视设计、尺寸、数量及生产排期而定;完成后可通过 Grab 配送,运费由客户按距离支付,路程时间视距离和交通而定。已完成的订单可在我们两家分店自取:拉卡邦(Lat Krabang)分店或佛统(Nakhon Pathom)分店(00002 分店,工厂)。两店均每天 08:00–20:00 营业。
配送到泰国各地
我们每天生产和发货,全年无休,包括周末和公众假期。
- 曼谷:急件需视设计、尺寸、数量及生产排期而定;完成后可通过 Grab 配送,运费由客户按距离支付,路程时间视距离和交通而定。
- 其他府:泰国邮政 / Flash:运费 60 泰铢,全泰 1–3 天送达。同一订单 2 件或以上,泰国邮政 / Flash 免运费。
可开税务发票和报价单。无起订量:单件、批量订单和项目均可。
批量及项目订单可按具体情况报特价,请通过 LINE 联系管理员报价。
已完成的订单可在我们两家分店自取:拉卡邦(Lat Krabang)分店或佛统(Nakhon Pathom)分店(00002 分店,工厂)。两店均每天 08:00–20:00 营业。
常见问题
- 管理员会说英文吗?
- 会。管理员在 LINE @trayang.th 用英文回复,每天 08:00–20:00。可用英文、泰文或两种语言留言。
- 可以给外国公司开税务发票吗?
- 我们可为外国公司及泰国公司开具税务发票。请通过 LINE 发送需要写在发票上的开票信息。下单前也可以先开报价单。
- 有起订量吗?
- 可开税务发票和报价单。无起订量:单件、批量订单和项目均可。
- 如何付款?
- 确认设计稿后,通过泰国银行转账或 PromptPay 付款。包裹配送可选择货到付款。如果贵公司从海外付款,请告诉我们,我们在生产前与您确认付款步骤。
- 印章可以是英文和泰文吗?
- 可以。发送英文、泰文或双语的准确文字,我们为您排版。
- 配送要多久?
- 泰国邮政 / Flash:运费 60 泰铢,全泰 1–3 天送达。同一订单 2 件或以上,泰国邮政 / Flash 免运费。急件需视设计、尺寸、数量及生产排期而定;完成后可通过 Grab 配送,运费由客户按距离支付,路程时间视距离和交通而定。
相关页面
EN | 中文